2 - | Simbologia - abbreviazioni - riferimenti

Per una lettura rapida e razionale sono stati impiegati simboli che evidenziano situazioni di massima attenzione, consigli pratici o semplici informazioni. Prestare molta attenzione al significato dei simboli, in quanto la loro funzione è quella di non dovere ripetere concetti tecnici o avvertenze di sicurezza. Sono da considerare, quindi, dei veri e propri “promemoria”. Consultare questa pagina ogni volta che sorgeranno dubbi sul loro significato.
Tutte le indicazioni destro o sinistro si riferiscono al senso di marcia del motociclo.
Attenzione
La non osservanza delle istruzioni riportate può creare una situazione di pericolo e causare gravi lesioni personali e anche la morte.
Importante
Indica la possibilità di arrecare danno al veicolo e/o ai suoi componenti se le istruzioni riportate non vengono eseguite.
Note
Fornisce utili informazioni sull'operazione in corso.
Riferimenti nel testo
(X)
Il riferimento in grassetto indica che il particolare richiamato non è presente nelle immagini a fianco del testo, ma deve essere ricercato nelle tavole esplose di inizio capitolo.
(X)
Il riferimento in sottile indica che il particolare richiamato è presente nelle immagini a fianco del testo.
Caratteristiche prodotti
I prodotti usati per il serraggio, la sigillatura e la lubrificazione degli elementi verranno rappresentati all'interno della figura con un simbolo. La tabella riporta i simboli utilizzati e le caratteristiche relative ai vari prodotti.

Simbolo | Caratteristiche | Prodotto consigliato
|  | Olio motore (per caratteristiche vedi Sez. C 2, Rifornimenti e lubrificanti) | SHELL Advance Ultra 4
|  | Liquido speciale per i sistemi idraulici DOT 4. | SHELL Advance Brake DOT 4
|  | Olio per ingranaggi SAE 80-90 o prodotti specifici per catene con anelli OR. | SHELL Advance Chain o Advance Teflon Chain
|  | Liquido antigelo (totalmente assente da nitriti, ammine e fosfati) 30÷40% + acqua. | SHELL Advance coolant o Glycoshell
| GREASE A | Grasso a base di litio, a fibra media, di tipo “multipurpose”. | SHELL Alvania R3
| GREASE B | Grasso al bisolfuro di molibdeno resistente ad estreme sollecitazioni meccaniche e termiche. | SHELL Retinax HDX2
| GREASE C | Grasso per cuscinetti e articolazioni sottoposti a prolungate sollecitazioni meccaniche. Temperatura di utilizzo da -10 a 110 °C. | SHELL Retinax LX2
| GREASE D | Grasso con proprietà protettive, anticorrosive e di idrorepellenza. | SHELL Retinax HD2
| GREASE E | Grasso PANKL - PLB 05. |
| GREASE F | Grasso OPTIMOL - PASTE WHITE T. |
| LOCK 1 | Frenafiletti a debole resistenza meccanica. | Loctite 222
| LOCK 2 | Frenafiletti a media resistenza meccanica olio compatibile. | Loctite 243
| LOCK 3 | Frenafiletti ad alta resistenza meccanica per sigillatura di parti filettate. | Loctite 270
| LOCK 4 | Sigillante per piani ad alta reistenza meccanica e ai solventi. Resiste al alte temperature (fino a 200 °C), sigilla pressioni fino a 350 Atm e colma giochi fino a 0,4 mm. | Loctite 510
| LOCK 5 | Adesivo strutturale permanente per accoppiamenti cilindri a scorrimento libero o filettati su parti meccaniche. Alta resistenza meccanica ed ai solventi. Temperatura di utilizzo da ‑55 a 175 °C. | Loctite 128455
| LOCK 6 | Sigillante di tubazioni e raccorderie medio-grandi, per acqua e ogni tipo di gas (ad eccezione dell'ossigeno). Massima capacità di riempimento: 0,40 mm (gioco diametrale). | Loctite 577
| LOCK 7 | Adesivo istantaneo gomma-plastica, con base etilica caricato ad elastomeri. | Loctite 480
| LOCK 8 | Bloccante permanente di parti filettate, cuscinetti, bussole, scanalati e chiavette. Temperatura di esercizio da ‑55 a 150 °C. | Loctite 601
| LOCK 9 | Frenafiletti a media resistenza meccanica. | Loctite 406
| LOCK 10 | Prodotto adatto per sigillare e bloccare accoppiamenti cilindrici a scorrimento libero o accoppiamenti filettati, su parti metalliche. Caratterizzato da una alta resistenza meccanica, alta resistenza alla temperatura, eccellente resistenza ai solventi ed all'agressione chimica. | Loctite 128443
| LOCK 11 | Frenafiletti a media resistenza meccanica. | Loctite 401
| LOCK 12 | Adesivo istantaneo gelatinoso con resistenza a trazione/taglio. | Loctite 454 gel
|  | Guarnizione liquida DUCATI. | 942470014
|  | Pasta sigillante per tubi di scarico. Autosigillante si indurisce al calore e resiste a temperature superiori a 1000 °C. | Fire gum holts
|  | Spray impiegato nel trattamento degli impianti elettrici. Rimuove umidità e condensa e offre alta resistenza alla corrosione. Idrorepellente. | SHELL Advance Contact Cleaner
|  | Lubrificante secco polimerizzante all'aria. | Molycote D321R