3 - | Binários de aperto

Binários de aperto do subchassi

Aplicação | Rosca/distância entre eixos (mm) | Nm Tolerância ±10% | Nota
Cúpula
Parafuso de fixação do plexiglas à cúpula | M4x0,7 | 0,2 |
Parafuso de fixação do suporte da cúpula ao suporte do farol Aproximação dos parafusos inferiores Aperto dos parafusos superiores Aperto dos parafusos inferiores | M6x1 | 1,5 8 8 |
Parafuso de fixação da cúpula aos suportes | M5x0,8 | 5 |
Parafuso de fixação do espelho | M8x1,25 | 25 |
Cavalete
Porca do perno de rotação do cavalete lateral | M10x1,25 | 20 |
Parafuso de fixação da placa do cavalete lateral ao cárter | M10x1,5 | 36 |
Parafuso de fixação do sensor do cavalete | M6x1 | 5 |
Corrente do pinhão
Parafuso de fixação do pinhão | M5x0,8 | 6 | LOCK 1
Parafuso de cobertura do pinhão | M6x1 | 6 |
Dispositivos ópticos
Parafuso de fixação do farol ao suporte | M5x0,8 | 5 |
Porca de fixação do suporte do farol à base da direcção | M6x1 | 10 |
Parafuso de fixação dos indicadores de direcção dianteiros ao suporte do farol | M5x0,8 | 3 | LOCK 2
Porca de fixação do orifìcio/tampa ao suporte | M5x0,8 | 3 |
Instrumentos
Parafuso de fixação do painel de instrumentos ao suporte |  | 3 |
Parafuso de fixação da tampa do painel de instrumentos | M4x0,7 | 1,5 |
Forquilha dianteira
Anilha dos rolamentos de direcção | M35x1 | 30 * | GREASE B
Parafuso de fixação do passa-tubo do travão dianteiro à base da direcção | M6x1 | 8 |
Contraporca do fim de curso da direcção | M8x1,25 | 18 | LOCK 2 (aplique loctite apenas na rosca da porca)
Parafuso de fixação da cabeça da direcção na posição central | M8x1,25 | 24 * | GREASE B
Parafuso de fixação da cabeça de direcção à forquilha | M8x1,25 | 24 * | GREASE B
Parafuso da base da direcção | M8x1,25 | 24 * | GREASE B Com sequência 1-2-1
Parafuso do pé da forquilha | M8x1,25 | 18 * | GREASE B Com sequência 1-2-1
Porcas de fixação do cavalete à cabeça da direcção | M10x1,25 | 45 * |
Parafuso de fixação do passa-tubos do travão/embraiagem à cabeça de direcção | M6x1 | 10 |
Parafuso de fixação da placa de suporte do farol à cabeça da direcção | M6x1 | 10 |
Sistema eléctrico
Parafuso de fixação da bobina ao suporte da bateria | M5x0,8 | 5 |
Parafuso de fixação do comutador direito/esquerdo | M5x0,8 | 2,5 |
Parafuso de fixação do cabo da bateria ao terminal da bateria | M6x1 | 10 |
Porca de fixação do cabo do telerruptor ao motor de arranque | M6x1 | 5 | GREASE D
Porcas de fixação dos cabos da bateria/motor de arranque ao telerruptor | M6x1 | 4 |
Parafuso de fixação do sensor de velocidade | M6x1 | 10 |
Porca de fixação do suporte da bateria à caixa do filtro | M5x0,8 | 5 |
Parafuso de fixação do módulo de controlo da caixa do filtro | M6x1 | 10 |
Parafuso de fixação do cabo de terra ao motor | M6x1 | 10 |
Parafuso de fixação do suporte do relé ao suporte da bateria | M5x0,8 | 2 |
Parafuso de fixação do suporte da bateria/caixa do filtro ao chassi | M6x1 | 10 |
Travão dianteiro
Parafuso de fixação da bomba do travão dianteiro ao guiador | M6x1 | 10 | Sequência 1 (UP) -2-1
União de purga do travão dianteiro/traseiro | M10x1 | 23 |
Parafuso de fixação da pinça do travão dianteiro | M10x1,25 | 45 * | GREASE B
Pré-binário dos parafusos do travão dianteiro para assentamento das pinças |  | 2 | GREASE B
Forquilha traseira
Parafuso de fixação do patim do tensor da corrente | M5x0,8 | 5 | Parafuso com trava-roscas
Parafuso de regulação do cursor do tensor da correia | M8x1,25 | 8 | GREASE B (binário a obter em desaperto)
Porca de fixação do perno da forquilha | M8x1,25 | 18 * | GREASE B
Perno da placa porta-pinça | M12x1,25 | 33 * |
Parafuso de fixação do patim da corrente |  | 2 | Apenas versão Austrália
Travão traseiro
Bocal de purga do travão | M10x1 | 23 |
Parafuso de fixação do depósito do óleo do travão traseiro ao subchassi | M6x1 | 2 |
Parafuso de fixação da pinça do travão traseiro | M8x1,25 | 25 * | GREASE B
Parafuso de fixação da bomba do travão traseiro | M6x1 | 10 | Parafuso com trava-roscas
Parafuso de fixação do passa-tubo do travão traseiro à forquilha | M5x0,8 | 5 |
Porta-matrìcula
Parafuso de fixação dos indicadores de direcção traseiros | M5x0,8 | 3 | LOCK 2
Parafuso de fixação da chapa superior à chapa inferior | M5x0,8 | 3,5 |
Parafusos auto-roscados do farol traseiro |  | 3 |
Parafuso/porca de fixação do prato porta-matrìcula à chapa | M6x1 | 5 | LOCK 2
Porcas de fixação do reflector | M4x0,7 | 2 |
Punho de comando da embraiagem
Parafuso de fixação do cavalete do guiador | M8x1,25 | 25 * | GREASE B Sequência 1-2-3-4
União de purga da embraiagem | M6x1 | 4 |
União do tubo da embraiagem | M10x1 | 23 |
Parafuso de transmissão da embraiagem | M6x1 | 10 | Sequência 1-2-3-1
Parafuso de fixação do comando do acelerador | M6x1 | 6 | Sequência 1(UP)-2-1
Parafuso de fixação da bomba da embraiagem | M6x1 | 10 | Sequência 1(UP)-2-1
Parafuso de fixação da tampa de comando do acelerador | M4x0,7 | 1,8 |
Suspensão traseira
Porca/parafuso de fixação do amortecedor à forquilha | M10x1,25 | 42 * | GREASE B
Parafuso de fixação do amortecedor à forquilha traseira | M10x1,5 | 42 * | GREASE B
Guarda-lamas dianteiro e traseiro
Parafuso de fixação do guarda-lamas dianteiro | M6x1 | 5 |
Parafuso de fixação do guarda-lamas traseiro | M5x0,8 | 5 |
Jante dianteira
Parafuso de fixação dos discos do travão | M8x1,25 | 24 * | LOCK 2
Porca da roda dianteira | M25x1,25 | 63 * | GREASE B
Jante traseira
Parafuso de fixação do disco do travão | M8x1,25 | 24 * | LOCK 2
Porca de fixação da coroa | M10x1,25 | 46 * | LOCK 2
Perno na flange porta-coroa | M14x1,5 | 46 * | LOCK 8
Porca do perno da roda traseira | M25x1,25 | 83 * | GREASE B
Patins e mecanismos
Lado do travão
Perno da alavanca do travão na placa de suporte do patim direito | M8x1,25 | 24 | LOCK 2
Interruptor de travagem traseiro | M6x1 | 5 |
Porca de bloqueio da haste de comando da bomba do travão | M6x1 | 7,5 |
Parafuso de fixação do suporte dos patins ao motor (laso direito) | M10x1,5 | 36 |
Parafuso de fixação dos patins dianteiros ao perno da forquilha | M12x1,25 | 55 * | GREASE B
Porca de bloqueio de afinação da alavanca do travão | M6x1 | 2,3 |
Lado das mudanças
Porca direita de bloqueio das articulações à haste das mudanças | M6x1 | 5 | LOCK 2
Parafuso de fixação do suporte dos patins ao motor (lado esquerdo) | M10x1,5 | 36 |
Parafuso de fixação dos patins dianteiros ao perno da forquilha | M12x1,25 | 55 * | GREASE B
Porca esquerda de bloqueio das articulações à haste das mudanças | M6x1 | 5 | LOCK 2
Parafuso/porca de fixação das articulações de transmissão à alavanca de comando das mudanças e biela | M6x1 | 10 |
Parafuso de fixação da alavanca (biela) das mudanças à garra | M6x1 | 10 | LOCK 1
Perno do pedal da alavanca das mudanças | M8x1,25 | 24 | LOCK 2
Depósito de gasolina
Parafuso de fixação dos suportes de apoio do depósito ao depósito | M6x1 | 8 |
Parafusos de fixação dos passa-tubos de combustìvel ao depósito | M5x0,8 | 5 |
Parafuso de fixação da flange ao depósito | M5x0,8 | 5 |
Parafuso de fixação do tampão do depósito | M5x0,8 | 3 |
Parafuso especial (dupla rosca macho) de fixação da flange ao depósito | M5x0,8 | 5 |
Porca de fixação da tampa da flange | M5x0,8 | 5 |
Parafuso de fixação das tampas laterais do depósito e da tampa central ao tampão do depósito | M5x0,8 | 3 |
Parafusos de fixação da tampa central dianteira à presilha nas tampas laterais | M5x0,8 | 0,8 | LOCK 1
Parafusos de fixação das tampas laterais do depósito ao depósito (lado em baixo) | M5x0,8 | 0,8 | LOCK 1
Parafuso de fixação das tampas ao depósito (ocultas) | M5x0,8 | 3 |
Sistema de escape
Parafuso de fixação da cruzeta de descarga ao suporte por baixo do patim direito | M6x1 | 5 |
Fixação da braçadeira dos tubos de escape | M8x1,25 | 11 |
Parafusos de fixação do suporte dos silenciadores ao subchassi | M6x1 | 10 |
Porca de fixação da flange do tubo de escape à cabeça horizontal/vertical Aproximação da 1ª porca Sequência da 2ª porca Sequência da 2ª porca | M8x1,25 | 6 24 24 |
Fixação das tampas de aço inox 1/8 gas aos tubos de escape | M10x1,25 | 25 |
Parafuso traseiro de fixação da protecção anti-calor aos silenciadores | M6x1 | 10 |
Parafuso de fixação dos silenciadores ao suporte dos silenciadores no subchassi | M8x 1,25 | 22 |
Fixação da sonda lambda |  | 45 |
Parafuso dianteiro de fixação da protecção anti-calor aos silenciadores | M6x1 | 10 |
Parafusos de fixação da protecção anti-calor ao escape horizontal | M6x1 | 10 |
Selim
Parafuso de fixação da cobertura do selim | M6x1 | 5 |
Chassi
Porca de fixação do chassi/subchassi ao motor | M12x1,25 | 60 * | GREASE B (na rosca e parte inferior da cabeça da porca)
Parafuso de fixação do chassi ao subchassi | M12x1,25 | 60 * | GREASE B
Anilha para pino do recuperador de folga | M25x1 | 100 * | GREASE B
Pino recuperador de folga |  | 0,6 | GREASE B (apenas na rosca)
Parafuso de fixação do perno do depósito do lado esquerdo ao chassi | M6x1 | 10 |
Porca cega de fixação da cobertura da chave | M6x1 | 7 |
Parafuso de fixação do interruptor de chave | M6x1 | Coloque em ruptura a trava-roscas sólido |
Parafuso de fixação do suporte da buzina ao chassi | M6x1 | 10 | LOCK 2
Parafusos de fixação da placa de suporte do depósito ao subchassi | M6x1 | 10 |
Parafusos de fixação da placa de união do subchassi | M8x1,25 | 22 |
Parafusos de fixação da placa de união do subchassi ao grupo da chapa traseira | M6x1 | 8 |
Parafusos de fixação da placa de suporte dos escapes à placa de suporte do depósito |  | 5 |
Parafuso de fixação do depósito ao suporte no subchassi traseiro | M8x1,25 | 10 | LOCK 1
Porca da fechadura do selim | M22x1,5 | 3 |
Parafuso de fixação do porta-objectos por baixo do selim | M5x0,8 | 5 |
Parafuso de fixação do trinco ao suporte de união do subchassi | M6x1 | 10 |
Parafuso de fixação das braçadeiras da cablagem eléctric ao subchassi traseiro direito | M4x0,7 | 2 |
Porca de fixação da forquilha ao subchassi | M10x1,25 | 42 * | GREASE B
Aspiração do ar de purga do óleo
Parafuso de fixação da tampa do suporte do filtro à caixa do filtro | M5x0,8 | 5 |
Fixação da anilha de bloqueio do filtro de ar | M6x1 | 6 |
Parafusos de fixação da airbox ao chassi | M6x1 | 10 |
Braçadeira do tubo da válvula de purga do óleo à válvula blow-by |  | 1,5 |
Braçadeira do tubo da válvula blow-by à caixa do filtro |  | 1,5 |
Parafuso de fixação da bobina à caixa do filtro | M5x0,8 | 5 |
Parafuso de fixação de passagem dos cabos no cárter do motor do lado esquerdo | M6x1 | 10 |
Braçadeira de fixação das mangas à caixa do filtro |  | 1,1 |
Fixação do sensor de temperatura à união de aspiração | M3x0,5 | 0,4 | LOCK 9
Alimentação da caixa
Parafuso de fixação do sensor de temperatura à união de aspiração | M3x0,5 | 0,9 |
Braçadeira de fixação das uniões ao corpo da válvula borboleta |  | 1,5 |
Braçadeira do corpo da válvula borboleta aos colectores de aspiração |  | 1,5 |
Fixação canister ao transportador esquerdo | M6x1 | 8 | Apenas versão EUA
Carenagem
Parafuso inferior e fixação do deflector direito e esquerdo ao chassi | M5x0,8 | 5 |
Parafuso de fixação do deflector direito e esquerdo ao transportador central | M5x0,8 | 5 |
Parafuso superior de fixação do deflector direito e esquerdo ao chassi | M5x0,8 | 5 |
Parafuso de fixação do regulador de tensão ao transportador direito | M6x1 | 8 |

* ponto considerado crìtico para a segurança dinâmica, a tolerância no binário de aperto deve ser Nm ±5%.
Nota
Para as caracterìsticas e os sìmbolos dos produtos, consulte o capìtulo “Caracterìsticas dos produtos” (Secção A 2).
Binários de aperto do motor

Aplicação | Rosca (mm) | Nm | Mìn. | Máx. | Nota
Anilha de suporte do sensor de temperatura do óleo | M30x1,5 | 38 | 34 | 42 | LOCK 4
Anilha das polias de distribuição na cabeça | M15x1 | 71 | 64 | 78 | GREASE A
Sensor de temperatura do óleo | M12x1,5 | 18 | 16 | 19 | LOCK 4
Porca das cabeças Binário de aproximação Binário de pré-carga Binário de aperto | M10x1,5 | 15 25 40 | 23 38 | 27 42 | Aplique GREASE C no plano por baixo da cabeça e na rosca do prisioneiro
Prisioneiro da flange de admissão | M8x1,25 | 15 | 13 | 17 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Porca do colector de admissão | M8x1,25 | 23 | 20 | 26 |
Prisioneiro da flange de escape | M8x1,25 | 15 | 13 | 17 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Fecho do orifìcio de fase | M8x10 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso de fixação do sensor de temperatura do óleo do cilindro vertical | M8 | 9 | 8,5 | 9,5 |
Parafuso de serviço da cabeça (alumìnio) | M6x1 | 3 | 2 | 3 | LOCK 5 ou THREE BOND 1375B
Parafuso das tampas das válvulas de admissão e escape | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso das tampas dos pernos dos balanceiros | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso de fixação da cobertura do cilindro | M6x1 | 10 | 9 | 11 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Parafuso de fixação da cobertura do cilindro | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso de fixação da flange da polia | M6 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso do tampão canister | M6x1 | 3 | 2,7 | 3,2 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Casquilho canister (versão EUA) | M6x1 | 3 | 2,7 | 3,2 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Parafuso de fixação da união CAMOZZI | M5x0,8 | 3 | 2,7 | 3,2 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Válvula blow-by | M40x1,5 | 34 | 30 | 38 |
Tampão de fecho do filtro de rede | M32x1,5 | 42 | 38 | 46 |
Filtro de óleo de rede | M22x1,5 | 42 | 38 | 46 |
Tampão de descarga do óleo com ìman | M22x1,5 | 42 | 38 | 46 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Casquilho do filtro de óleo | M16 1,5 | 42 | 38 | 46 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Tampão do orifìcio de serviço de admissão da bomba de óleo | M15x1 | 25 | 22 | 28 | LOCK 5 ou THREE BOND 1375B
Casquilho do radiador de óleo | M14x1,5 | 32 | 29 | 35 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Tampão de fecho de predisposição do radiador | M14x1,5 | 32 | 29 | 35 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Tampão de fecho do canal principal do óleo | M10x1,5 | Em contacto com a ferramenta | LOCK 5 ou THREE BOND 1375B
|  | 15 | 13 | 17 |
Interruptor do indicador de ponto morto | M10x1,5 | 10 | 9 | 11 |
Prisioneiros de fixação cilindro-cabeça | M10x1,5 | 25 | 23 | 26 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Parafuso de união do cárter: Aproximação Aperto | M8x1,25 | 19 25 | 17 22 | 21 28 |
Parafuso perfurado do cárter | M8x1,25 | 20 | 18 | 22 |
Parafuso de união do cárter: | M6x1 | 9 | 8,5 | 9,5 |
Parafuso de união do cárter: | M6x1 | 9 | 8,5 | 9,5 |
Parafuso de fixação da válvula blow-by | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso de fixação pick-up radial | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso da placa do rolamento primário do lado da embraiagem | M6x1 | 10 | 9 | 11 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Parafuso da placa do rolamento das mudanças | M6x1 | 10 | 9 | 11 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Parafuso de afinação de óleo da embraiagem Adler | M6 | 6 | 5 | 7 |
Parafuso de fixação do motor de arranque | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso externo de fixação do motor de arranque | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso traseiro do motor de arranque | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso de fixação do perno da engrenagem livre | M6x1 | 10 | 9 | 11 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Porca do rotor do alternador | M24x1 | 270 | 256 | 284 | LOCK 5
Porca da engrenagem do eixo do motor | M22x1 | 190 | 171 | 209 | GREASE B
Tampão do eixo do motor de aço/alumìnio | M20x1 | 15 | 13,5 | 16,5 | THREE BOND 1375B
Parafuso de biela Aperto a 50 rpm Pausa de 2 segundos e desaperto de 360º a 30 rpm Aproximação a 30 rpm Aproximação a 10 rpm
Aperto de 65º ± 1º a 14 rpm
Controlo de binário
M10x1
35
20
35
70÷103
Aplique GREASE B na rosca
Pino do eixo do motor | M8x1,25 | 13 | 11 | 15 | LOCK 5 ou THREE BOND 1375B
Pino perfurado do eixo do motor | M8x1,25 | 13 | 11 | 15 | LOCK 5 ou THREE BOND 1375B
Parafuso de posicionamento do tambor da caixa de velocidades | M16x1,5 | 30 | 27 | 33 |
Parafuso da alavanca de retenção de mudanças | M8x1,25 | 18 | 16 | 20 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Parafuso da garra da caixa de velocidades | M8x1,25 | 25 | 22 | 28 |
Porca de fixação do posicionador da garra | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso da garra da caixa de velocidades | M6x1 | 9 | 8,5 | 9,5 |
Anilha para polias dos eixos de transmissão | M15x1 | 71 | 64 | 78 | GREASE A
Porca da engrenagem de transmissão da distribuição | M14x1 | 55 | 50 | 60 | GREASE A
Parafuso de fixação do tensor móvel | M8x1,25 | 26 | 23 | 29 |
Parafuso de fixação do tensor fixo | M8x1 | 20 | 18 | 22 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Parafuso de fixação das coberturas de plástico | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso de fixação das coberturas de plástico | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso de fixação das coberturas em carbono | M6x1 | 6 | 5,5 | 6,5 |
Parafuso de fixação das coberturas em carbono | M6x1 | 6 | 5,5 | 6,5 |
Porca do tambor da embraiagem em banho de óleo | M25x1,5 | 190 | 180 | 200 | GREASE B
Tampão de enchimento do óleo | M20x2,5 | 5 | 5 | 6 |
Tampão de fecho da conduta de óleo | M10x1 | 15 | 13 | 17 | LOCK 5 ou THREE BOND 1375B
Sensor de pressão do óleo | M10x1 | 19 | 17 | 21 |
Parafuso da caixa da embraiagem a seco | M8x1,25 | 35 | 33 | 37 | LOCK 4
Parafuso de fixação da tampa de protecção da embraiagem | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso de fixação da tampa de protecção da embraiagem | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso da tampa da embraiagem com passa-cabo | M6x1 | 9,5 | 8,5 | 9 |
Porca da tampa da embraiagem em banho de óleo | M6x1 | 9,5 | 8,5 | 9 |
Parafuso da tampa da embraiagem em banho de óleo | M6x1 | 9,5 | 8,5 | 9 |
Parafuso da tampa da embraiagem em banho de óleo | M6x1 | 9,5 | 8,5 | 9 |
Parafuso da mola da embraiagem em banho de óleo | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Tampão de inspecção da tampa do alternador | M15x1 | 20 | 18 | 22 | THREE BOND 1215
Parafuso de inspecção do pick-up | M12x1 | 15 | 13 | 17 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Vela de ignição | M12x1,25 | 20 | 18 | 22 |
Parafuso da tampa do alternador | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso da tampa do alternador | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso da tampa do alternador | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso da tampa de inspecção | M6x1 | 4,5 | 4,5 | 6 |
Parafuso de fixação do estator do alternador | M6x1 | 10 | 9 | 11 | LOCK 2 ou THREE BOND 1324
Parafuso de fixação do rotor ao volante | M6x1 | 13 | 11 | 15 | LOCK 5
Parafuso de fixação do suporte do passa-cabo do estator | M5x0,8 | 5 | 5 | 7 |
Tampão da bomba de by-pass | M15x1 | 25 | 22 | 28 | LOCK 5 ou THREE BOND 1375B
Casquilho de redução | M10x1 | - | - | - | LOCK 5 ou THREE BOND 1375B
Parafuso de fixação da bomba do óleo | M8x1,25 | 26 | 23 | 29 |
Parafuso de fixação da bomba do óleo | M6x1 | 10 | 9 | 11 |
Parafuso de montagem da bomba do óleo | M6x1 | 10 | 9 | 11 |

Nota
Para as caracterìsticas e os sìmbolos dos produtos, consulte o capìtulo “Caracterìsticas dos produtos” (Secção A 2).