2 - | Réservoir à essence

1 | Réservoir

2 | Bouchon de réservoir

3 | Vis

4 | Tubulure

5 | Raccord

6 | Tubulure

7 | Tubulure

8 | Caoutchouc

9 | Plaque gauche

10 | Vis

11 | Caoutchouc

12 | Plaque droite

13 | Vis

14 | Rondelle

15 | Caoutchouc

16 | Passe-fil

17 | Vis

18 | Tubulure d’alimentation de carburant

19 | Tubulure de retour de carburant

20 | Couvercle

21 | Écrou

22 | Vis spéciale

23 | Flasque

24 | Joint torique

25 | Filtre

26 | Colliers

27 | Thermistance

28 | Vis

29 | Raccord rapide

30 | Vis

31 | Rondelle

Catalogue des pièces détachées

Réservoir CARBURANT
Système d’alimentation

Important
Les numéros en caractères gras à l’intérieur de ce chapitre identifient des composants qui ne sont pas représenté sur les figures en marge du texte, mais uniquement dans l’éclaté ci-dessus.
Dépose du réservoir d’essence
Déposer la selle (Sect. E 3, Dépose de la selle).
Déposer les couvercles du réservoir (Sect. E 2, Dépose des carénages de réservoir).
Ôter le couvercle des tuyaux de mise à l’air libre (Sect. N 8, Dépose du couvercle d'alternateur).
Dégager le tuyau de mise à l’air (6) du couvercle (A).
Sortir le tuyau (6) par le haut en le laissant branché à ses raccords et au raccord du tuyau de reniflard du réservoir.
En intervenant sur le côté droit du véhicule, débrancher le connecteur (B) de la sonde de niveau de carburant du faisceau principal, dévisser la vis (30) de fixation latérale du réservoir au cadre et récupérer la rondelle (31).
Dévisser la vis (13) et récupérer la rondelle (14).
Débrancher les tuyaux d’essence (18) et (19) des passages (16).
Débrancher le fil de la sonde lambda (C) du flasque du réservoir.
Attention
Avant de déposer le flasque (20), s’assurer que le réservoir (1) est vide et absorber les fuites de carburant avec un chiffon.
Soulever le réservoir, déposer le flasque (20) en dévissant les écrous (21) et débrancher les raccords rapides (29) du flasque.
Dépose du bouchon de réservoir
Pour déposer le groupe bouchon de réservoir, procéder comme suit.
Déposer les couvercles du réservoir (Sect. E 2, Dépose des carénages de réservoir).
Ouvrir le bouchon de remplissage.
Dévisser les vis (3) externes de fixation de la bague au puisard du réservoir.
Enlever du bouchon (2) les tuyaux (4) et (7).
Enlever le bouchon complet (2).
Repose du bouchon de réservoir
Pour la repose, procéder dans le sens inverse de la dépose.
Veiller notamment à serrer les vis (3) au couple spécifié (Sect. C 3, Couples de serrage du cadre).
Dépose du flasque de réservoir
Dévisser les vis (28) et (22) de fixation du flasque (23) du réservoir.
Déposer le flasque (23) complet du réservoir.
Récupérer le joint torique (24).
Desserrer les colliers (26) près du filtre à essence (25), à l’aide d’un outil de type commun.
Sortir le filtre des tubulures et le remplacer.
Avant le remontage, nettoyer soigneusement tous les éléments afin d'éliminer les dépôts et incrustations éventuels.
Important
Poser le filtre (25) neuf en orientant la flèche du boîtier vers le flasque du réservoir.
Remarque
Le flasque de rechange est fourni avec la pompe et le régulateur de pression : en cas de dysfonctionnement de ces composants, remplacer le flasque complet.
Repose du flasque de réservoir
Introduire le flasque (23) dans le logement prévu à cet effet du réservoir.
Reposer les vis (28) et les serrer au couple spécifié (Sect. C 3, Couples de serrage du cadre).
Poser les deux vis (22) en orientant le côté enduit de frein-filets vers le flasque et les serrer au couple spécifié (Sect. C 3, Couples de serrage du cadre).
Repose du réservoir d’essence
Si les composants du réservoir ont été démontés, procéder au remontage en consultant l’éclaté en début de chapitre, en veillant notamment à :
serrer les vis (10) et (17) au couple spécifié (Sect. C 3, Couples de serrage du cadre).
Reposer le réservoir en introduisant les broches (D) des pattes de fixation (9) et (12) dans les orifices sur le cadre.
En maintenant le réservoir soulevé, brancher les raccords rapides (29) des tubulures d’alimentation (18) et de retour (19) au flasque :
monter la tubulure d’alimentation (18), en l’orientant comme le montre la figure, et en branchant le raccord (29) dans le raccord sur le flasque (repéré par le mot « OUT »), jusqu’au déclic ;
monter la tubulure de retour (19), en l’orientant comme le montre la figure, et en branchant le raccord (29) dans le raccord sur le flasque (repéré par le mot « IN »), jusqu’au déclic.
Accrocher les tubulures d’essence (18) et (19) dans les passe-câbles (16).
Remettre le couvercle (20) en introduisant les deux écrous (21) sur es deux vis (22) et serrer les écrous au couple spécifié (Sect. C 3, Couples de serrage du cadre).
Brancher la sonde de carburant (B) au faisceau principal.
Mettre le fil de la sonde lambda (C) sur le flasque du réservoir et le fixer à l’aide d’une attache.
Fixer le réservoir au cadre à l’aide de la vis (13) et de la rondelle (14) et au cadre avec la vis (30) et les rondelles (31).
Serrer les vis (13) et (30) au couple spécifié (Sect. C 3, Couples de serrage du cadre).
Installer le tuyau de mise à l’air/reniflard (6) sur la moto et remettre le couvercle (A) (Sect. N 8, Repose du couvercle d'alternateur).
Reposer les couvercles du réservoir (Sect. E 2, Repose des carénages de réservoir).
Position des tuyaux de mise à l’air libre et de purge du réservoir d’essence
Position des durites d’essence entre le réservoir et le corps de papillon