2 - | Symbole - Abkürzungen - Bezugsangaben

Zum schnellen und übersichtlichen Lesen werden Symbole verwendet, die außerordentlich wichtige Situationen, praktische Ratschläge oder auch nur einfache Informationen hervorheben. Der Bedeutung dieser Symbole ist besondere Aufmerksamkeit zu schenken, da sich hierdurch das ständige Wiederholen von technischen Konzepten oder Sicherheitshinweisen erübrigt. Sie stellen daher regelrechte „Merker“ dar. Diese Seite ist immer dann zur Hand zu nehmen, wenn Zweifel über die Bedeutung eines Symbols bestehen sollten.
Alle Angaben wie rechts oder links beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Motorrads.
Achtung
Die Nichtbeachtung der vorliegenden Vorschriften kann zu Gefahrensituationen und schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
Wichtig
Weist darauf hin, dass bei Missachtung dieser Hinweise Schäden am Motorrad bzw. an seinen Komponenten entstehen können.
Hinweis
Vermittelt nützliche Informationen über die ablaufenden Arbeiten.
Bezugsangaben im Text
(X)
Die fett gedruckten Bezugsangaben weisen auf ein Bauteil hin, das nicht in der neben dem Text stehenden Abbildung enthalten ist, sondern auf den Tafeln der Explosionszeichnungen am Kapitelbeginn dargestellt wird.
(X)
Die normal gedruckten Bezugsangaben weisen auf ein Bauteil hin, das in den neben dem Text stehenden Abbildungen zu sehen ist.
Produkteigenschaften
Die zum Festziehen, Abdichten und Schmieren der Bauteile verwendeten Produkte sind in den Abbildungen durch ein entsprechendes Symbol gekennzeichnet. Die folgende Tabelle führt die Symbole sowie die betreffenden Eigenschaften der verschiedenen Produkte auf.

Symbol | Eigenschaften | Empfohlenes Produkt
|  | Motoröl (für die Eigenschaften siehe Abschn. C 2, Betriebsstoffe und Schmiermittel). | SHELL Advance Ultra 4
|  | Spezialflüssigkeit für Hydrauliksysteme DOT 4. | SHELL Advance Brake DOT 4
|  | Getriebeöl SAE 80-90 oder spezifische Produkte für O‑Ring-Ketten. | SHELL Advance Chain oder Advance Teflon Chain
|  | Frostschutzmittel (vollkommen nitrit-, amin- und phosphatfrei) 30÷40% + Wasser. | SHELL Advance Coolant oder Glycoshell
| GREASE A | Mehrzweck-Lithiumfett, mittlere Fasergröße. | SHELL Alvania R3
| GREASE B | Molybdändisulfid-Fett für extreme mechanische und thermische Belastungen. | SHELL Retinax HDX2
| GREASE C | Fett für Lager und Gelenke mit mechanischer Dauerbeanspruchung. Temperaturbereich von -10 bis 110 °C. | SHELL Retinax LX2
| GREASE D | Wasserabstoßendes Schutz- und Rostschutzfett. | SHELL Retinax HD2
| GREASE E | Fett PANKL - PLB 05. |
| GREASE F | Fett OPTIMOL - PASTE WHITE T. |
| LOCK 1 | Schraubensicherung für geringe mechanische Beanspruchungen. | Loctite 222
| LOCK 2 | Schraubensicherung für mittelstarke mechanische Beanspruchungen, ölbeständig. | Loctite 243
| LOCK 3 | Schraubensicherung für hohe mechanische Beanspruchung und Sicherung von Gewindeteilen. | Loctite 270
| LOCK 4 | Flächendichtung mit hoher Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beanspruchung und Lösemittel. Hochtemperaturbeständig (bis 200 °C), druckbeständig bis 350 Atm und Spielausgleich bis 0,4 mm. | Loctite 510
| LOCK 5 | Struktur-Dauerkleber für freigleitende Zylinderpassungen oder für Gewinde an mechanischen Teilen. Hohe Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beanspruchung und Lösemittel. Temperaturbereich von ‑55 bis 175 °C. | Loctite 128455
| LOCK 6 | Dichtmasse für Leitungen und mittelgroße Anschlüsse für Wasser und jede Gasart (Ausnahme: Sauerstoff). Maximales Füllvermögen: 0,40 mm (Spieldurchmesser). | Loctite 577
| LOCK 7 | Sofortkleber für Gummi – Kunststoff auf Äthylen-Elastomer-Basis. | Loctite 480
| LOCK 8 | Dauerkleber für Gewindeteile, Lager, Buchsen, Nuten und Passfedern. Temperaturbereich von ‑55 bis 150 °C. | Loctite 601
| LOCK 9 | Schraubensicherung für mittelstarke mechanische Beanspruchungen. | Loctite 406
| LOCK 10 | Produkt zum Versiegeln und Blockieren freigleitender zylindrischer Passungen oder Gewindepassungen an Metallteilen. mit hoher mechanischer Festigkeit, hoher Temperaturbeständigkeit, exzellentem Widerstand gegen Lösemittel und chemische Aggressionen. | Loctite 128443
| LOCK 11 | Schraubensicherung für mittelstarke mechanische Beanspruchungen. | Loctite 401
| LOCK 12 | Zug-/schnittfester Gel-Sofortkleber. | Loctite 454 gel
|  | Flüssigdichtung DUCATI. | 942470014
|  | Dichtmasse für Auspuffrohre. Selbstdichtend und durch Wärmeeinwirkung härtend. Hitzebeständig bis über 1000 °C. | Fire gum holts
|  | Spray für elektrische Anlagen. Hält Feuchtigkeit und Kondenswasser ab, hoch korrosionsbeständig. Wasserabstoßend. | SHELL Advance Contact Cleaner
|  | An der Luft polymerisierender Trockenschmierstoff. | Molycote D321R